Assistance médicale aux passagers aériens
Medical Assistance to Aircraft Passengers
Dossier n°14

Présentation
Ce Dossier présente les propositions et les recommandations de l'Académie sur le problème de la santé publique posé par la croissance du nombre d'urgences médicales parmi les passagers des avions long-courriers.
Résultats des réflexions d'un groupe de travail mixte (ANAE, DGAC, Conseil médical de l'aviation civile, compagnies aériennes), il présente des solutions possibles en matière tout d'abord de préventions, ensuite de moyens thérapeutiques, et enfin d'actions en responsabilité médicale.

This Dossier presents the Academy's proposals and recommendations concerning the public health problem raised by the growing number of medical emergencies in passengers on long-haul flights. The result of the deliberations of a composite working group (ANAE, Direction générale de l'aviation civile, Conseil médical de l'aviation civile, airline companies), it suggests some possible solutions, first in terms of prevention, then treatment, and finally regarding the risk of lawsuits involving medical responsability.