Parmi les différentes actions de l'Académie Nationale de l'Air et de l'Espace
figure en bonne place celle de faire connaître les points de vue des plus hautes
personnalités de l'aéronautique et de l'espace sur des problèmes concernant ces
domaines d'activités.
Lorsque ceux-ci nécessitent des développements importants, l'Académie organise un
colloque, un séminaire ou un atelier et en présente les travaux sous forme d'Actes. En
général, ces manifestations servent de base à des réflexions ultérieures donnant lieu
à des Recommandations.
Lorsque les problèmes sont ponctuels, l'Académie publie des articles dans la presse
spécialisée qui lui ouvre ses colonnes. Elle en donne ensuite un résumé dans ses
Annales.
Pour les cas intermédiaires, où le thème traité, sans justifier la réunion d'un
colloque, dépasse le cadre d'articles de publications périodiques, l'Académie a créé
des « Dossiers ». C'est sous cette forme que sont présentées les
Recommandations qu'elle émet à la suite de colloques, d'études scientifiques ou de
réflexions internes.
Dernièrement, en vue de faciliter les contacts entre les différents acteurs
concernés par la résolution de problèmes complexes et importants, elle a organisé des
"Forums". Ce volume n°1 d'une nouvelle collection résume les résultats du
forum "Relation homme-machine dans l'aéronautique" qui s'est déroulé de juin
1996 à janvier 1998.
Ces réunions permettent l'expression, et éventuellement la confrontation d'idées,
d'opinions, de résultats relatifs à l'importante question de l'intégration de l'homme
avec les machines en aéronautique. La liberté d'expression et l'étendue du sujet
contribuent à la richesse de l'ensemble des exposés que cet ouvrage essaie de corréler. |
Avant-propos
Introduction
Chronologie des Forums
I. Communications
La sécurité dans les macro-systèmes techniques - sociologie et anthropologie du
risque à l'époque informatique,
Alain Gras
Coopération homme-machine dans les systèmes complexes - agents et aides à la
décision, Guy Boy
Opérateurs, automatismes et sécurité,
Jean-Claude Wanner
Le cerveau et la vision - les mécanismes cérébraux des fonctions visuelles,
Michel
Imbert
L'erreur humaine - évolution des concepts et implications pour la conception et
l'exploitation des systèmes complexes, René Amalberti
Y a-t-il un risque admissible ?,
Pierre
Lecomte
Interaction homme-machine pour le contrôle aérien,
Stéphane Chatty
Facteur humain, Claude Frantzen
La préventation des accidents de planeur,
Frank Caron
Procédures et checklists - point de vue "cognitif dynamique",
Jean
Pinet
Schématisation de l'opérateur humain,
Jean-Claude Wanner
De la difficulté d'être concepteur,
Jean Grossin
Le mur de l'automatisation,
Jacques Villiers
Les statistiques d'accidents aérients. Le retour d'expérience chez Airbus
Industrie, Yves Benoist
II. Résumés des présentations
III. Réflexion et synthèse
Réflexion humaniste, Alain Didier
Synthèse, Jean Pinet
IV. Annexes
Liste des membres des commissions homme-machine, groupes
aéronautique et espace |